Percakapan di pasar (시장에서 하는 대화)

annyeonghaseyo guys? kali ini aku mau share percakapan bahasa Korea sederhana yang sering digunakan ketika berbelanja di pasar tradisional maupun supermarket Korea,

안녕하세요 친구들? 이번에는 제가 시장에서 간단한 대화를 알려줄거예요, 꼼꼼하게 기억하시고 친구랑 연습해볼까요?

I. Menanyakan Harga (가격 질문)

가: 안녕하세요? 아줌마 이사과 얼마예요?

나: 사과 1킬로는 5000원에예요

가: 그럼, 그 수박이 1통은 얼만데요?

나: 그수박이 바로 전남도에서 보내왔는데 다른 수박보다 훨씬 더 비싸요, 1통은 만오천원이예요

가: 아, 그렇군요

A: permisi, tante apel ini berapa harganya?

B: apel 1 kg harganya 5000 won

A: oh begitu, kalau semangka itu berapa harganya?

B: semangkanya agak sedikit mahal dgn toko lain karena baru dikirim langsung dari provinsi Jeolla selatan, harga 1 buah 15.000 won

II. Menawar Harga (가격 입찰)

가: 아저씨, 이구두 얼마예요?

나: 1켤래는 15000원

가: 아, 너무 비싼데 5000원 빼면 되나요?

나: 안돼야, 2000원만 빼줄게

가: 아직도 비싼데 조금더 깍아주세요

나: 그럼 3000원만 빼면 돼...

A: Paman, sepatu ini berapa harganya?

B: 1 pasang harganya 15000 won

A: wah, terlalu mahal tolong kurangi 5000 won

B: tidak bisa, kalau begitu aku kasih diskon 2000 won

A: masih mahal paman, kurangi lagi dong

B: ya sudah, aku kasih diskon 3000 won

III. Percakapan di Kasir (계산원에서 하는 대화)

가: 모두는 25000원이예요

나: 네, 여기요 50000원이예요

가: 네, 5만원 받았습니다, 그럼 고스럼현금은 2만5천원이예요

나: 네, 영수증 주세요

가: 네, 여기요, 감사합니다. 또 오세요

A: Total belanja 25000 won

B: ya, ini uangnya 50000 won

A: iya, saya terima 50000won, kembaliannya 25000 won ya

B: iya, saya minta struk belanja

A: iya, ini. terima kasih, silahkan datang kembali

oke guys, itu tadi percakapan sederhana yang serig diucapkan ketika belanja di pasar atau supermarket, jangan lupa share ya buat menambah ilmu... bye

kalo mau tanya bahasa Korea, bisa tanya lewat comment ya guys :)