PERCAKAPAN BAHASA KOREA DI TELEPON (IJIN KERJA) 취업허가

hai guys, kali ini aku mau berbagi cara bagaimana melakukan izin kerja ke atasan dalam bahasa korea karena sakit atau alasan lain. ijin kerja kali ini aku tulis dalam 2 versi yakni tertulis (utk dikirim lewat email, surat atau SMS) dan langsung (lewat telepon)

I. Ijin kerja lewat telepon (전화로 취업허가)

가: 여보세요? 0000회사 관리부예요?
나: 네, 맞습니다, 누구세요?
가: 저는 이민호 입니다, 0000회사 사원이예요, 저는 지금 아파서 출근못합니다, 그래서 공자장님께 허가서를 보내주세요
나: 네, 근데 사원번호 알려주시면 되나요?
가: 네, 저의 사원번호가 4456334이예요
나: 네, 받았습니다, 그럼 빨리 편찮으셔서 잘 쉬세요
가: 네, 감사합니다, 수고하세요
나: 네, 수고했습니다

A: Halo, dengan perusahaan 0000?
B: iya benar, dengan siapa saya berbicara?
A: saya Mr. Lee Min Ho. karyawan di perusahaan 0000. saya sekarang sakit jadi minta ijin utk tiak masuk kerja
B: iya, tapi bisa saya tahu nomor karyawan anda?
A: nomor karyawan saya adalah 4456334
B: iya sudah saya cek, kalau begitu semoga cepat sembuh
A: iya, terima kasih atas kerjasamanya
B: iya, sama-sama


II. Ijin kerja tertulis (쓴 취업허가)